Ah que la ch$%$!. Pues bueno, ultimamente no me ha ido muy bien, me quedé desempleado porque no le caí muy bien a mi jefe, una persona muy desagradable que me explotaba y queria que trabajara por mani! (bueno casí llego a ese extremo), así que pase algún tiempo buscando empleo, sin suerte. Al final me dí por vencido (un rato) y decidí poner mi propio negocio en casa, pero es la misma historia, no hay clientes, ni chamba ("trabajo"). Por el momento estoy diseñando un sitio para un amigo, espero que eso me deje algo de dinero al menos para mis deudas, encima de eso, sufri de casi un mes en la oscuridad ya que por culpa de los "diablitos" _{(gente que se cuelga de las lineas electricas)} en cuatro ocaciones dañaron el transformador y tardaban hasta 5 dias en repararla. y hay que agregarle que mi compu ya esta cada vez peor, quizas por la edad, como es una computadora reciclada; esta tiene ya casi 12 años trabajando, creo que ya necesito una actualización. En fin. en breve subiré unas imagenes que tengo en otro sitio, para ver que tal les va por acá. eso para subir algo mientras termino el sitio en el que estoy trabajando.

[eng] Quickly update.
Argh! what a life. first of all i was unemployed, 'cause... well, I, did not like to my boss, he is a very nasty person (ok; he was), so i spend severals weeks doing nothing more than seeking a new job, unfortunatly there seems no vacancies, so i resigned myself to find a work and put mi own technical service in home, but it's a similar history, not enough work, and there's no many clients. at this moment i'm working doing a website for a friend, i hope that at least this gimme enough for pay my liabilities for the time that i've been unemployed, unfortunatly this takes most of my time. moreover, i pass almost a month of blackouts _{(in diferent occasions)} 'cause some 'stingy', steal the energy by hang itself from the electrical lines and it saturates the transformer so in four occasions we had power outages which lasted up to four or five days.
Besides, my PC is failing again i guess that is by the age it has almost 7 or 8 years working under mi hand and approximately 5 years working for another person _{(it was a pc recicled, that gimme a friend)} In short, i going to upload some images that i have in another site while i finish the work of the site from my friend.